Más que piel

from Nunca más callar by ¡Tomar Control!

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Más que piel:

No recuerdo cómo llegué hasta aquí
comenzó con solo querer verme bien
poco a poco fui perdiendo el control
siempre creía que podía aguantar

Dormir más temprano aleja la tentación
dejar de salir para no sentir dolor
tantas noches sintiendo el martirio
que arrastra a los demás a este vacío

¿Qué más hay luego de ser solo piel?
No reconozco el reflejo ante mí

Es tan cansado no ser suficiente
es lo que siento cuando me tengo al frente
no quiero continuar de esta manera
sé que las cosas pueden ser distintas
¡Ya!

El camino es tan largo pero estoy decidida
hoy empiezo a amarme, valorar mi interior
dejar de buscar en el exterior
y entender que todo lo que busqué
siempre estuvo, aquí, dentro de mí.
____________________________________________________

More than skin:

I don´t remember how I got here
It started with just wanting to see me well
Little by little I was losing control
I always believed that I could hold on

Sleeping earlier moves away temptation
Stop going out so you don´t feel pain
So many nights feeling the martyrdom
That drags others to this emptiness

What else is there after being just skin?
I do not recognize the reflection before me

It's so tired not being enough
It's what I feel when I get in front of myself
I do not want to continue like this
I know that things can be different
Right now

The road is so long but I am determined
Today I begin to love myself, to value my interior
Stop looking on the outside
And understand that everything I looked for
was always here inside me

credits

from Nunca más callar, track released January 27, 2019
Grabado, mezclado y masterizado en Eolica Studios por Carlos Saona
Arte y producción por Robert Ojeda
Fotografía por Mireya Molero Denegri
Música por Tomar Control

Tomar control es:
July Salazar (voz)
Malena Malloy (guitarra)
Dahlia Odd (batería)
Carmen Rosa (bajo)

license

about

¡Tomar Control! Lima, Peru

¡Tomar control!

Hardcore Girls from Lima, Perú.

Facebook

contact / help

Contact ¡Tomar Control!

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like ¡Tomar Control!, you may also like:

Build and Break
by TORSO

supported by 17 fans who also own “Más que piel”

Wicked fast tunes of pure aggression. Looking forward to hearing more from them. Bart
go to album
Krimewatch
by KRIMEWATCH

supported by 14 fans who also own “Más que piel”

i just found out about this band yesterday. i wish they were still around. institutional_blue
go to album
Coriky
by Coriky

supported by 13 fans who also own “Más que piel”

A fantastic album. I can see why they didn't continue under the name The Evens, as it's a different sound with the bass added. Coriky is the Evens + Joe Lally from Fugazi on bass. If you can imagine The Evens with a slightly more funky, aggressive sound like Fugazi... that's what you get! And there's no way that can ever go wrong. What a great debut album!! smiledozer
go to album
No Spiritual Surrender
by Inside Out

We welcome legendary hardcore label Revelation Records to Bandcamp! All the youth crew singalongs you could want. Bandcamp New & Notable Jun 21, 2017
go to album
Cold Steel
by INGROWN

featured on Bandcamp Radio Nov 10, 2023
go to album
To Live and Withstand
by Anklebiter

Northeast straight-edge hardcore taken to the cathartic, infectious extreme; a fiery EP fueled by spite, spirit, and sick riffs. Bandcamp New & Notable May 24, 2023
go to album
Sono Pronta a Morire
by TORSO

supported by 12 fans who also own “Más que piel”

Gloriously frenetic! I needed this in my life as well as a neck brace! 👊🏾🤘🏾 eyeamsurreal
go to album