Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
$3USD or more
lyrics
Aquí sigo:
Esta es mi manera de decir las cosas
De expresar mi rabia, mi odio,
y este fuego interior.
Pero para ti solo es golpear a otros
Dime dónde quedó
Nuestra revolución
Y esas ganas de romper con el exterior?
De crear un lugar más seguro para todos
Ahora solo veo una guerra de egos
Quién es, el bacán acá
No me creo más tu concepto de hermandad
Dices todos me traicionan, soy el único real
Recuerda, qué te trajo hasta aquí
Ahora solo importa, quién posee más
ideas superficiales que no te hacen cuestionar
Recuerda, qué te trajo hasta aquí
Debe ser difícil pegarte al monitor
Escribir tanta basura creyéndote superior
Recuerda, qué te trajo hasta aquí
Pero aquí sigo con amor
____________________________________________________
I’m still here:
This is my way of saying things
To express my rage, my hate,
And this inner fire
But for you it is just hitting others
Tell me where our revolution was left
And your desire to break out with the outside?
To create a safer place for everyone
Now I only see a war of egos
Who is the cool one here
I don’t believe anymore your concept of “Hood”
You say: Everyone betrays me, I’m the only real one
Remember what brought you here
Now it only matters, who posses more
Superficial ideas that doesn’t make you question anything
Remember what brought you here
It must be hard to stay glued to the screen
To write so many crap feeling superior
Remember what brought you here
But I’m still here with love
____________________________________________________
credits
released December 25, 2018
Grabado, mezclado y masterizado en Eolica studios por Carlos Saona
Arte y producción por Robert Ojeda
Fotografía por Mireya Molero Denegri
Música por Tomar Control
Tomar control es:
July Salazar (voz)
Malena Malloy (guitarra)
Dahlia Odd (batería)
Carmen Rosa (bajo)
Wonderful dramatic opening, the voice of a black woman in all her honesty, vulnerability and openess. And then one of the fiercest tracks of Zulu, total hardcore: 'Now they are through with me', full of twists and turns, and suddenly ending in a kind of soul-track, brilliant! This is 21st century music at it's best. The end lecture is dramatic and disturbing, spoken again by a black woman. Makes you think. Hesperus
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
Rowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2023